Per gentilesa de Rocío Ortega Ochoa (2on F), ací tenim una de les primeres cartes de repoblament que es coneixen:

I ací tenim el text original en llatí:

In dei domine. Ego Monnio Nunniz et uxor mea Argilo, paradisum querendo et mercede accipiendo, inter ossibus et venations facimus populatione; et adducimus ad populando Valero et Felix, Zontio et Christuebalo et Cerbello atque universa sua genealogia, et damus vobis ad populandum illum locum qui dicitur Brani-Ossaria cum suos montibus et suas discurritiones aquarum vel fontibus et frugibus convallium, sive universa longa fructifera, et damus vobis terminos, id est, ad locum qui dicitur Coto-Petroso, et per illum villare et per illos planos et per illam civitatem antiquam et per illum pandum porquerum et per illas cobas regis et por illa penna robra et per illa foze, via qua discurrunt asturianos et cornecanos, et por illum fixum petrizum qui est in Valle Verezoso, et per illum cotum medianum; et dabimus vobis ego comite Monnio Nunniz et uxor mea Argilo ad tibi Valerio et Felix et Zonnio et Christuebalo et Cerbello ipsos terminos ad vos vel ad eos qui venerint ad populandum ad villa Brania-Ossaria.
Et omnes de alteras villas qui venerit com sua peccora vel cum sua rem causa pro pascere erbas inter ipsos terminos qui in ista scriptura resonant, omnes de villa Brania-Ossaria prehendant montaticum; et de ipsa rem que invenerint Inter. Suos terminos habeant foro, illa medietate ad omnes de beant foro, illa medietate ad comite, altera medietate ad omnes de villa Brania-Ossaria. Et omnes qui venerint ad populandum ad villa Brania-Ossaria non dent anupda, non vigilias de castellos, nisi dent tributum et infurtione quantum poterint ad comite qui fuerit in regno.
Et populavimus infra ipsa longa silva Brania-Ossaria ecclesie Sancte Michaelis archangeli; et ponimus ad nostros dextros et ad nostros sinistros terras ad ipsa ecclesia pro remedio anime nostre ego Monnio Nunniz et uxor mea Argilo.
Et si aliquis homo post obitum nostrum de mihi Monnio Nunniz et uxor mea Argilo contradixerit ad omnes de villa Brania-Ossaria per ipsos montibus et per ipsos terminos cum sua rem causa qui in ista scriptura resonant, pariet in primis ante iuditio tres libras aureas a parte de comite qui fuerit in regno; et scriptura ista roborem habeat firmitatem.
Facta scriptura ista notum die VS feria, III Idus Octobris; Era discurrente DCCVLXIIS, regnante principe Adefonso rex et comite Monnio Nunniz.

Et ego Monnio Nunniz et uxor mea Argilo in ista scriptura ** roboravimus.

Caballairas + roborabitur.

Armonius presbiter, Monnito, Ardega, Zamma, Vincentius, Tellu, Abecza, Valerio pro testibus +++++++++++roboravimus.